-
1 решение судьи
nsports. ein schiedsrichterliches Urteil, Schiedsspruch -
2 решение судьи о назначении наказания, вынесенное в порядке суммарного судопроизводства
nУниверсальный русско-немецкий словарь > решение судьи о назначении наказания, вынесенное в порядке суммарного судопроизводства
-
3 решение судьи по уголовному делу, вынесенное в порядке суммарного судопроизводства
nlaw. (единоличное) StrafbefehlУниверсальный русско-немецкий словарь > решение судьи по уголовному делу, вынесенное в порядке суммарного судопроизводства
-
4 решение
сEntscheidung f, Entscheid m; Beschluß m; Urteil n; дз. Hantei яп.решение, единогласное — einstimmige Entscheidung f
решение, неединогласное — nichteinstimmige Entscheidung f
решение судьи — Schiedsrichterentscheidung f; Kampfrichterentscheidung f; Punktrichterentscheidung f
обжаловать решение судьи — gegen die Schiedsrichterentscheidung appellieren, gegen die Schiedsrichterentscheidung eine Berufung einlegen
оспорить решение судьи — die Schiedsrichterentscheidung anfechten, die Schiedsrichterentscheidung reklamieren
решение судьи, неправильное — Fehlurteil n des Schiedsrichters
-
5 решение, выраженное в форме разъяснения судьи
nlaw. AufklärungsbeschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > решение, выраженное в форме разъяснения судьи
-
6 жалоба
f Klage, Beschwerde (на В über A)* * *жа́лоба f Klage, Beschwerde (на В über A)* * *жа́лоб|а<-ы>ж Beschwerde f, Klage fподава́ть жа́лобу на кого́-л. ЮР Anzeige erstatten gegen +akk* * *n1) gener. Anzeige, Jeremiade (на судьбу), Lamentation, Lamento, Nuntiation, Klage2) colloq. Klagelied3) obs. Querele4) lat. Gravamen5) law. Appellation, Ausklage, Beschwerde (в разн. знач.), Querulation, Rb Rechtsbeschwerde, Rechtsbehelf, Rechtsmittel (на не вступившее в законную силу постановление суда), Rechtsmittelschrift, Rekurs, Sachantrag, Supplikation, die Beschwerenn des Alters (в разн. знач.), Beschwerde, Erinnerung (на решение судьи), (кассационная) Rekurs, Rüge6) econ. Beschwerdesache, Rechtsbeschwerde (в суд), Reklamation, Reklamationsanspruch7) patents. (письменная) Beschwerdeschrift, Eingabe (ÃÄÐ), Gesuch8) busin. Anklage9) f.trade. Einspruch -
7 Richterspruch
m решение суда/судьи
См. также в других словарях:
РЕШЕНИЕ ДЕКЛАРАТОРНОЕ — DECLARATORY JUDGMENTРешение судьи, выносимое по гражданскому иску в пользу либо истца, либо ответчика, на основании неоспоримых фактов и интерпретации закона … Энциклопедия банковского дела и финансов
Решение большинства — вид судейского решения в некоторых контактных видах спорта, таких как: бокс, кикбоксинг, смешанные единоборства. Решение большинства, означает что двое из трёх судей отдали победу одному бойцу, в то время как третий судья зафиксировал ничью. В… … Википедия
Судьи психология деятельности — Должностное лицо, наделенное в конституционном порядке полномочиями осуществлять правосудие, разрешающее дела в суде вынесением законного приговора на основе накопления, анализа и оценки необходимой юридически значимой информации. Деятельности С … Энциклопедия современной юридической психологии
Решение арбитражного суда — 1. При разрешении спора по существу арбитражный суд первой инстанции принимает решение. Решение принимается именем Российской Федерации. 2. Арбитражный суд может принять отдельное решение по каждому из требований, объединенных в одном деле. 3.… … Официальная терминология
Решение — в гражданском судопроизводстве заключительный акт процесса в низшей или высшей инстанции, содержащий в себе ответ суда на исковое требование данного истца к данному ответчику (sententia definitiva, Endurtheil). Р. определяет материальные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕШЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — правовой акт, принятый Конституционным Судом РФ или его палатой на основе рассмотренного им вопроса, имеющего конституционное значение. Р.КС РФ принимается открытым голосованием путем поименного опроса судей. Решение считается принятым, если за… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Судьи — С. на Олимпийских состязаниях назывались «элланодики», букв, «эллинские С»; их число величивалось от одного до девяти по мере становления традиции проведения Олимпийских игр. С. тооходили обучение у номофилаков (букв, законо хранителей) в … Словарь античности
Решение по жалобе или протесту на постановление по делу об административном правонарушении — Орган (должностное лицо) при рассмотрении жалобы или протеста на постановление по делу об административном правонарушении принимает одно из следующих решений: 1) оставляет постановление без изменения, а жалобу или протест без удовлетворения;… … Административное право. Словарь-справочник
Мировые судьи — Знак мирового судьи. 1864 год Мировой суд во многих государствах является звеном судебной системы или судом первой инстанции. Как правило, избирается населением и функционирует в составе одного мирового судьи. В мировом суде подлежат рассмотрению … Википедия
Апелляционное решение — акт районного суда, выполняющего функции апелляционной инстанции, принимаемый по результатам рассмотрения апелляционной жалобы, которым заменяется полностью или в части решение мирового судьи. В случае подачи апелляционной жалобы решение мирового … Большой юридический словарь
Заочное решение — в гражданском судопроизводстве судебное решение, постановленное без предшествующего состязания сторон вследствие неявки на суд одной из них, истца или ответчика. Этот процессуальный институт составляет результат продолжительной культурной и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона